EARTH 81

Hiệu ứng (VN):

[ Hiệu ứng Pendulum ]
Bạn không thể Triệu hồi Đặc biệt các quái thú, ngoại trừ quái thú "Qli" . Hiệu ứng này không thể bị vô hiệu hoá. Tất cả quái thú "Qli" bạn điều khiển tăng 300 ATK.
[ Hiệu ứng quái thú ]
Bạn có thể Triệu hồi Thường lá bài này mà không cần Hiến tế. Nếu lá bài này được Triệu hồi Bình thường mà không Hiến tế, hoặc được Triệu hồi Đặc biệt, Cấp của nó trở thành 4 và ATK ban đầu của nó trở thành 1800. Nếu lá bài này được Triệu hồi Thường/Úp, nó không bị ảnh hưởng bởi các hiệu ứng kích hoạt từ bất kỳ quái thú nào có Cấp/Rank ban đầu thấp hơn hơn Cấp hiện tại của lá bài này. Khi lá bài này được Triệu hồi Hiến tế bằng cách Hiến tế một (hoặc nhiều) quái thú "Qli" : Bạn có thể chọn mục tiêu 1 lá bài trên sân; trả nó về tay. Đối thủ của bạn không thể kích hoạt các lá bài hoặc hiệu ứng để đáp lại việc kích hoạt hiệu ứng này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[ Pendulum Effect ] You cannot Special Summon monsters, except "Qli" monsters. This effect cannot be negated. All "Qli" monsters you control gain 300 ATK. [ Monster Effect ] You can Normal Summon this card without Tributing. If this card is Normal Summoned without Tributing, or is Special Summoned, its Level becomes 4 and its original ATK becomes 1800. If this card is Normal Summoned/Set, it is unaffected by activated effects from any monster whose original Level/Rank is lower than this card's current Level. When this card is Tribute Summoned by Tributing a "Qli" monster(s): You can target 1 card on the field; return it to the hand. Your opponent cannot activate cards or effects in response to this effect's activation.